TIEDOTE 6.11.2024
Lokkien maailma -kirjan ensimmäisessä painoksessa on virheellisesti yhdistetty neljä Mirkka Mattheiszenin runoa yhdeksi kokonaisuudeksi.
”Haastatteluni oheen lupaamieni havainnollisten sitaattien sijaan kirjassa julkaistiin runomuotoinen kirjoitus, joka oli luotu liittämällä yhteen neljä eri runoa teoksestani Lokki. Erään kohtaamisen muistiinpanot (Puru-kollektiivi, 2019). Runoja oli lisäksi muunneltu sekä sisällöltään että asettelultaan. Kokonaisuudelle oli poimittu säe otsikoksi, jollaista millään runollani ei ole. Näin syntynyt teksti ei vastaa mitään teostani”, Mattheiszen kuvaa.
”Lokkien maailma -kirja on saanut runsaasti mediahuomiota, ja herättänyt laajasti kiinnostusta lukijoissa. Siksikin tapahtunut on ollut minulle erittäin raskas, ja aiheuttanut minulle vakavan mainehaitan”, Mattheiszen kertoo.
Kustantaja Vesa Tompuri on todella pahoillaan Mirkka Mattheiszenin tekijänoikeuksien loukkaamisesta ja kunnioittaa hänen toivettaan jäädä pois kirjan korjatusta painoksesta.
”Kun sain tietää tapahtuneesta tekijänoikeuden loukkaamisesta, reagoimme välittömästi tilanteeseen tiedottamalla asiasta kirjaa jo hankkineille kirjakaupoille ja kirjastotukkureille vaatien vetämään virheellisen painoksen välittömästi myynnistä ja kirjastoista. Pyrimme jatkossa parantamaan toimintaamme niin, ettei vastaavaa pääse enää tapahtumaan”, Tompuri toteaa.
Mirkka Mattheiszen: mirkka [at] mirkkamarika.com
Vesa Tompuri, Aviador Kustannus: vesa [at] aviador.fi